We'll look like little light livers!!

Bom Dia.

Acho que falo relativamente bem inglês, mas uma ligeira deficiência que tenho, ou melhor, um poupar de esforços, faz com que por vezes tenha algumas dificuldades.
É verdade, tal como uma parte considerável da população, sensivelmente 34,08%, não utilizo a totalidade das letras do alfabeto para comunicar oralmente.

Eu dispenso os LL’s, tal como 1/5 dos 34,08%. Há quem exagere nos RR’s, quem deslize nos SS’s, quem troque os RR’s por GG’s, quem troque os SS’s por XX’s, e ,imagine-se, há até quem não diga os HH’s!!
Por isso eu não dizer os LL’s não é assim tão grave. A falar português não me atrapalho muito, acho eu, mas a falar inglês...

Para se perceber melhor, no outro dia tive um almoço com a Lizzie2, sabem aquela modelo que aparece em todas as notas de libras, e a dada altura, na sequência da nossa conversa, ela pediu-me um conselho.
Após muito pensar, uma resposta lógica surgiu, e disse-lhe:

“We’ll look like little light livers!!”

Para quem não percebe inglês, isto quer dizer:

“A Liliana foi a Loulé ver o Louletano e achou lindo!!”

Claro está que só acabei de dizer isto após a sobremesa...

Percebem agora o meu problema? O que me consola é que não estou sozinho, e desafio todos a dizer a frase em voz alta.

Mas falando um pouco dos outros, gosto muito dos gapazes e das e das gapaguigas que tgocam os éggues pelos guês! Já imaginagam como é enguegaçado falague assim? Eu conheço eum gapaz assim. Chama-se Guicagdo Godguigues.

Também gosto dos que deslizam nos ésssssssessss. Sssão unssss mãossss-largassss porque utilizam maisss letrasss do que preccccisssam. Sssei de uma rapariga que fala asssim e chama-ssse Cccecccília Sssoussa.

E os que carrrregam nos érrrrres? Também têm a sua piada. Gerralmente têm rrraiva de serrr assim, mas eu acho que são um pouco prrreguiçosos... É que na nossa língua nem semprrre se deve carrregarrr nos érrrrres, mas eles carrrregam semprrre! Tenho um amigo assim, e nós trrrratamo-lo porrr Pedrrro Rrrroberrrto Amarrrrelo, que é o nome dele.

Trocar os esses pelos xx’s também acontece, maxó em alguns xítios. Não acho tanta piada a estes. Tenho um amigo que xe chama Xaul Xaraiva e fala axim.

Para acabar tenho de vos falar do homens com O grande, porque não dizem os agás. É orripilante saber da quantidade de omens que oje em dia falam assim. Vivem geralmente no emisfério norte, e para eles não à eróis! Gostam de tocar arpa e armónica, e por isso têm o péssimo àbito de ter mau álito, em parte devido facto de abitarem em aréns. Sei de um cujo nome é Orácio Olofote, que tem um irmão, o Erlander Olofote.

A acabar queria apenas dizer, e isto já é uma opinião pessoal, que acho muito mais piada a estas pessoas que têm estas imperfeições, e às que têm sotaque, do que as que falam “correctamente”...
Mas também gostaria de entrar num restaurante e conseguir pedir lulas...

Por hoje fico por aqui, sendo certo que voltarei( não sei é quantas mais vezes...)

Atenciosamente,
Com 1Xis e 2H’s